Rubriky
Češtinářský koutek

Kdo zvítězí? Kdo s koho?!

Ačkoli hodně lidí nemá rádo, když si musí nějakou poučku pamatovat, bude tomu tak i v tomto případě. Kdo s koho je slovní spojení, které často vídáme v médiích, méně často je ale psané správně.

Zapamatujte si tedy, že uprostřed má opravdu být „s„, i když byste tam kvůli druhému pádu (koho, čeho) rádi dali „z“. Tentokrát jde ale o pád čtvrtý (koho, co), navíc o knižní formu, a tak se ustálilo právě „kdo s koho„.
Podobně je to i se spojením „být s to„.
Příklady:
Kdo s koho? Vyhraje ten lepší.
Ještě se ukáže, kdo s koho.
Nebyla s to se rozhodnout, co si vezme na sebe.

11 reakcí na „Kdo zvítězí? Kdo s koho?!“

Mam to tak rozumiet, ze "kto s' koho"?*

Nepanimaju, fakt! Ale viem, ze rec logiku mooc nema…
(Presvedcovali nas raz, ze nemcina je velmi logicka rec, co sa tych clenov- artikel – tyka. Preto je jasne, ze "ta kniha" je v nemcine "to kniha" a pod.)

* v zmysle "kto si koho"?

Být s to jsem znal jen z poslechu a neměl tušení, jak se to píše, ale pak jsem to viděl v jedné knížce, kde to bylo snad 50-krát. Ale "kdo s koho" je pro mě novinka a psal bych to špatně právě v domnění, že jde o 2. pád.

[1]: "byste" je nekonečný, no ;-)

[2]: :D "kto s' koho" určitě ne. Prostě to tak je! Musíš mít všechno vysvětlený? Jinak mi, prosím, promiň absenci na tvym blogu, já toho mám teď moc. Ale všechny články mám otevřený, abych na ně nezapomněla!

[4]: Snad nikdo z nikoho, to by bylo nejlepší 🙂

[5]: To bylo co za knihu, jestli teda nepřeháníš v tom počtu 50? :D Jéé, to jsem ráda, že je tohle pro tebe novinkou! 🙂

[6]: Však jsi taky moudrá žena! 🙂 P.S. Čekám na dokončení ne/paměťovýho příběhu.

[7]: Nechce se mně knihami listovat, ale z posledního roku bych tipoval některého z anglosaských autorů, kde se často řeší, zda hrdina "je s to" něčeho dosáhnout, něco dokázat či někoho uspokojit :), tipuji něco z následujících: Salinger: Kdo chytá v žitě; Bukowski: Zápisky starého prasáka; Vonnegut: Tabatěrka z Bagomba.

Kdo s koho, tak často jsem to hledala a snažila se zjistit, proč tam to zatracený "z" prostě není…
Ale s odpovědí: ,,Prostě to tak je!" jsem se asi nikdy nesmířila… :-D ;-)

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *