Přídavná jména zakončená -ící nebo -icí se často pletou a musíme rozlišovat jejich typ: účelový nebo dějový. Účelová přídavná jména vyjadřují, k čemu daná věc slouží, přičemž tato vlastnost se nemění, ačkoli v danou chvíli její funkci nevyužíváme. Píšeme krátké i. Dějová přídavná jména píšeme s dlouhým í a většinou až za podstatným jménem. Vyjadřují činnost, která právě krátkodobě probíhá. Jedná-li se o osoby, používají se jen dějová přídavná jména s dlouhým í.
Dějová X účelová přídavná jména:
prodavačka balící zboží X balicí papír
uklízečka čistící nábytek X čisticí prostředky
muž hasící požár X hasicí přístroj
ředitel hodnotící výsledky X hodnoticí komise
muž holící si vousy X holicí strojek
pes honící slepice X honicí pes
lednička chladící víno X chladicí zařízení
hoch jezdící na skateboardu X jezdicí schody
pošťák lepící balík X lepicí páska
zahradník kropící záhonky X kropicí vůz
elektrikář měřící napětí X měřicí přístroj
lednička mrazící potraviny X mrazicí technika
jeptiška modlící se otčenáš X modlicí knížka
cukrář pečící dort X pečicí papír, pečicí plech
studenti plnící své povinnosti X plnicí pero
vojáci řadící se do zástupu X řadicí páka
manažer v řídící funkci X řidicí panel
pracovník školící zaměstnance X školicí středisko
babička vodící denně děti do školy X vodicí pes, vodicí tyč
žena žehlící prádlo X žehlicí prkno
Pokud si nejste jistí, jak které slovo napsat, můžete si pomoc jednoduchou pomůckou tvořenou přídavnými jmény, která se od sebe na první pohled lépe rozlišují. Takovou dvojicí může být například vzdělávací a vzdělávající. Pokud můžeme přídavné jméno nahradit slovem vzdělávací, píšeme krátké -icí, pokud lze nahradit slovem vzdělávající, píšeme dlouhé -ící.